Tiempos y lugares de Al-Andalus en textos árabes.

Descripción

En este volumen se reunen 26 artículos que aparecieron publicados desde finales de los años setenta hasta ahora.
Pero no son las fechas de aparición lo que han determinado la actual recopilación, sino el disponer de una serie de cuestiones que representan sobre Al-Andalus sus dos ejes históricos ineludibles de Tiempos y de Lugares, documentados desde las fuentes textuales árabes, condicionados de modo tan interesante y específico por la utilización de este tipo de fuentes, que forman sólo una parte
de la documentación a la que podemos recurrir para acceder al conocimiento de Al-Andalus, junto con los documentos y las fuentes materiales, si bien, en lo ahora reunido, el protagonismo informativo lo ejercen los textos árabes, con sus reconocidas circunstancias y condiciones. También estos artículos nos permiten comprobar lo que pueden dar de sí tales fuentes y cómo en ocasiones conviene contrastarlas con los avances documentales y materiales. Las fuentes textuales no son fuentes “espontáneas”, como en
mayor proporción si lo son las actas documentales y los registros arqueológicos; las textuales son fuentes elaboradas por sus respectivos autores, bajo determinados circunstancias y propósitos, y estos condicionamientos, propios de todas las culturas, pues hay que reconocerlos y tenerlos en cuenta para mejor entender sus narrativas.
A lo largo de muchos años tratando más o menos sobre diversos temas (filología y literatura árabes, manuscritos textuales y documentales, historia del islam y, sobre todo, de Al-Andalus y del Magreb, relaciones históricas y culturales, aspectos sobre la sociedad andalusí y en ella reflejos sobre las mujeres, historiografía, arabismo) para centrarse en la Historia, desde que el catedrático Fernando de la Granja Santamaría, sugirió como tema de tesis doctoral: editar, traducir y estudiar un manuscrito inédito, en El Escorial, sobre Historia del Magreb, el Musnad de Ibn Marzūq, publicado en Madrid con el título «Hechos memorables de Abū l-Ḥasan, sultán de los Benimerines», y su texto árabe por la Biblioteca Nacional de Argel, en 1981.
Años después, el académico Fernando de la Granja contribuyó a la colección “Clave Historial”, con el volumen: Estudios de Historia de Al-Andalus, cuya presentación está redactada por esta autora.
Existe una coherencia en el fondo de aquellas líneas básicas, evidentes en estos 26 artículos aquí reunidos, clasificados en los dos ejes históricos de ‘I: Tiempos’ y ‘II: Espacios’.
Ninguna de estas contribuciones “se cierra” en Al-Andalus, pues abordan temas de varias maneras compartidos entre Al-Andalus, España y
Portugal: los del apartado I van señalando hitos que afectan a la historia de la península ibérica y los del apartado II abordan lugares que siguen estando aquí. La mayoría de estos 26 estudios comparten la característica de que fueron encargados para obras colectivas y congresos en los cuales quería completarse la presencia andalusí.
En los estudios aquí reproducidos se respetan sus contenidos, con alguna corrección o añadido entre corchetes. Se han unificado según los criterios de publicación en las colecciones de la RAH, aunque en dos ocasiones se mantienen sus bibliografías al final porque parece conveniente presentar en conjunto algo de sus extensos campos bibliográficos.